-
1 гидравлический коллектор
podБольшой англо-русский и русско-английский словарь > гидравлический коллектор
-
2 pod
1. коллектор, гидравлический коллектор, распределительная коробка ( устройство в системе управления подводным оборудованием)2. каналец, желобок3. удлинённая ( рудная) линза, чечевицеобразная залежьdouble female subsea control pod — подводный коллектор управления с двойным гнездом; подводный коллектор управления с двойной охватывающей частью
double female subsea hydraulic control pod — подводный гидравлический коллектор управления с двойным гнездом
— dual pod— male pod
* * *
коллектор; гидравлический коллектор; распределительная коробка ( устройство в системе управления подводным оборудованием)
* * *
1) коллектор; гидравлический коллектор; распределительная коробка ( устройство в системе управления подводным оборудованием)•- double female subsea control pod
- dual pod
- hydraulic control pod
- male pod
- multiple pin subsea control pod
- retrievable blowout preventer control pod
- retrievable subsea control pod
- single female control pod
- underwater pod
- wedge-type subsea control pod* * *• ПО -
3 POD
- чечевицеобразная залежь
- устройство управления донным противовыбросовым превентором
- удлинённая (рудная) линза
- порт разгрузки
- обтекатель ложе
- модуль расширения
- место сброса (отходов или стоков)
- каналец
- гидравлический коллектор
- вероятность определения (дефекта, неисправности)
вероятность определения (дефекта, неисправности)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
гидравлический коллектор
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
каналец
желобок
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
место сброса (отходов или стоков)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
обтекатель ложе
Аэродинамический каркас на санях, который служит сиденьем для саночника.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
pod
Aerodynamic shell on a sled which serves as the seat for the luger.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- санный спорт, бобслей, скелетон
EN
порт разгрузки
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
удлинённая (рудная) линза
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > POD
-
4 double female subsea hydraulic control pod
Универсальный англо-русский словарь > double female subsea hydraulic control pod
-
5 double female subsea hydraulic control pod
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > double female subsea hydraulic control pod
-
6 manifold
3. сборник, коллектор7. труба с патрубками; патрубок8. манифольдcentral hydraulic control manifold — центральный гидравлический манифольд управления (сервозолотниками гидросиловой установки системы управления подводным оборудованием)
* * *
1. манифольд2. система трубопроводов, разветвлённый трубопровод3. сборник, коллектор4. воздухосборный коллектор ( при бурении с продувкой воздухом с помощью нескольких компрессоров) б. распределитель7. труба с патрубками; патрубок
* * *
манифольд, система труб; трубная обвязка ( буровых насосов), разветвленный трубопровод
* * *
1) манифольд2) система трубопроводов, разветвлённый трубопровод3) сборник, коллектор8) труба с патрубками; патрубок9) маточник ()•- auxiliary manifold
- ballast manifold
- blowout preventer control manifold
- bow manifold
- bypass manifold
- cargo loading manifold
- cementing manifold
- cementing truck manifold
- cementing unit manifold
- central hydraulic control manifold
- choke manifold
- choke-kill manifold
- control manifold
- discharge manifold
- discharge line manifold
- distributing manifold
- dual choke manifold
- dual stand pipe manifold
- eight outlet air supply manifold
- emergency manifold
- exhaust manifold
- flow line choke manifold
- fuel vent manifold
- gas manifold
- gas-distribution manifold
- high-pressure manifold
- inlet manifold
- intake manifold
- lease hose manifold
- low-pressure manifold
- mud manifold
- mud circulation manifold
- mud pump manifold
- pipe manifold
- pipeline-end manifold
- piping manifold
- pressure manifold
- pressure-relief manifold
- production manifold
- pump manifold
- relief manifold
- riser base manifold
- single-choke manifold
- skid-mounted control manifold
- stand pipe manifold
- subsea manifold
- suction manifold
- tank manifold
- underwater manifold
- underwater production manifold
- wellhead fracturing manifold
- working manifold* * *• "паук"• 1) манифольд; 2) трубная обвязка• маточник• паук• сборникАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > manifold
-
7 interceptor
[ˌɪntə'septə]1) Общая лексика: конденсационный горшок2) Авиация: истребитель-перехватчик, сифон канализационной сети3) Морской термин: сторожевой катер4) Военный термин: ЗУР, ПР, зенитная управляемая ракета, перехватчик, противоракета, самолёт-перехватчик, ракета-перехватчик, средство перехвата, противоснаряд5) Техника: РЛС самолёта-истребителя, выдвижной интерцептор, дрена, нагорная канава, наносоперехватывающая галерея (водозаборного сооружения), подслушивающее устройство, сифон (канализационной сети), трап, управляемая ракета для борьбы с воздушными целями6) Строительство: гидравлический затвор, главный канализационный коллектор, дрена-собиратель, отводящий коллектор, первичный отстойник, перехватывающий коллектор, коллектор для сточных вод, подающий сточные воды к очистной станции, сифон между коллектором и домовым вводом канализации7) Радио: станция перехвата8) Нефть: отводной коллектор9) Космонавтика: РЛС перехвата, антиракета, прерыватель потока, спойлер10) Воздухоплавание: интерцептор11) Экология: коллектор сточных вод12) Программирование: пересечение13) Макаров: водосборная дрена, коллектор, подающий сточные воды к очистной станции, перехватывающая дрена, промежуточный приёмник14) Безопасность: устройство перехвата15) Газовые турбины: истребитель-перехватчик (самолёт) -
8 jetting
-
9 interceptor
1) коллектор для сточных вод, подающий сточные воды к очистной станции2) трап•* * *1. отводящий [перехватывающий] коллектор; главный канализационный коллектор2. дрена-собиратель3. первичный отстойник4. сифон, гидравлический затвор- anti-flooding interceptor
- bottle interceptor
- gasoline interceptor
- grease interceptor
- petrol interceptor -
10 interceptor
- interceptor
- n1. отводящий [перехватывающий] коллектор; главный канализационный коллектор
2. дрена-собиратель
3. первичный отстойник
4. сифон, гидравлический затвор
- anti-flooding interceptor
- bottle interceptor
- gasoline interceptor
- grease interceptor
- petrol interceptor
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
11 jetting
['dʒetɪŋ]3) Техника: впрыскивание струёй (через сопло или инжектор), гидромониторная прокладка траншеи (под трубопровод в дне водоёма), гидромониторное размывание, погружение свай подмывом, разработка грунта гидромонитором, струйное отклонение (бурового долота от вертикали), струйное перфорирование (скважины), нагнетание (газа в коллектор), погружение подмывом (напр. свай), регулировка впрыска путём замены сопла4) Сельское хозяйство: промывка сильной струёй, гидромеханизация (земляных работ)5) Химия: впрыскивание6) Строительство: погружение сваи методом подмыва, гидравлическое погружение (иглофильтра, сваи), гидравлическое бурение (напорной струёй воды), пневматическое бурение (напорной струёй воздуха)7) Автомобильный термин: нагнетание, текущий струёй8) Горное дело: опускание свай гидравлическим способом (с подмывом струёй), смыв гидравлическим способом9) Металлургия: впрыскивание струёй через сопло, струйное ( турбулентное) заполнение (напр. формы металлом)10) Текстиль: непрерывный выход волокна из фильеры, окантовка, рельефная обшивка кармана11) Нефть: гидромеханизация, гидромониторное бурение, кумулятивное перфорирование, очистка (ствола скважины; вибросита), промывка, струйное перемешивание бурового раствора, эрозионное бурение12) Бурение: гидравлический способ бурения мелких скважин, гидравлическое бурение, промывка скважины сильной струёй воды13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: промывка скважины14) Нефтегазовая техника гидромониторная прокладка подводной траншеи, промывка вибросита, промывка ствола скважины, реактивное отклонение гидромониторного долота, струйное перфорирование скважины15) Нефтепромысловый: гидромониторная прокладка (траншеи)16) Полимеры: выход волокна из фильеры17) Макаров: инъекция газа в нефтяные пласты, способ проходки буровой скважины с удалением рыхлого материала струёй воздуха или воды, шприцевание, шприцевание (бутылок в бутылкомоечной машине), гидравлическое бурение (способом размыва породы сильной струёй жидкости высокого давления)18) Золотодобыча: промывка скважины струёй, струйное размывание19) Нефтеперерабатывающие заводы: унос жидкости (режим захлебывания тарелки)20) Яхтенный спорт: катание на водном мотоцикле21) Цемент: инъекция -
12 interceptor
1. отводящий коллектор; главный канализационный коллектор2. дрена-собиратель3. первичный отстойник4. сифон, гидравлический затвор -
13 accumulator
[ə'kjuːmjʊleɪtə]1) Общая лексика: аккумулятор, аккумуляторный, коллектор, накопитель, собиратель, собирающее устройство, стяжатель2) Морской термин: накапливающее устройство3) Техника: аккумуляторная батарея, вторичный источник тока, гидроёмкость, коник (компенсатора ядерного реактора), приёмник, сборник4) Математика: кумулянт, кумулянтный, счётчик5) Британский английский: аккумулятор (эл), аккумулятор (элемент)6) Горное дело: зуммер7) Лесоводство: резервуар8) Университет: одновременно получающий несколько учёных степеней или сдающий экзамены в сжатые сроки, студент9) Физика: электрический аккумулятор10) Вычислительная техника: накапливающий регистр, накапливающий сумматор, регистр сумматора накапливающего типа, сумматор, сумматор накапливающего типа, суммирующий регистр11) Космонавтика: газоресивер, демпфер12) Машиностроение: приёмник для конденсата газового бензина13) Целлюлозно-бумажная промышленность: регенерационная цистерна14) Бурение: накапливающий счётчик15) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: накопитель жидкости, аккумуляторный блок (противовыбросового оборудования)16) Нефтегазовая техника картер, мерник, сборник (гидравлический аккумулятор системы управления ПВП)17) Полимеры: аккумулирующий экструдер, компенсатор (каландров)18) Автоматика: магазин19) Общая лексика: гидроаккумулятор20) Макаров: гидроёмкость (компенсатора ядерного реактора), гидроёмкость (напр. на АЭС)21) Нефть и газ: сборный резервуар22) Игорный бизнес: экспресс (вид ставки на несколько событий одновременно) -
14 receptacle
[rɪ'septək(ə)l]1) Общая лексика: бак, вместилище, коробка, мешок, патрон, приёмник, сосуд, тара, хранилище, цветоложе, штепсельная розетка, ящик2) Биология: рецептакула3) Авиация: соединитель5) Ботаника: ложе соцветия6) Техника: грузоприёмное устройство (пружинных весов), коллектор, колодка штепсельного разъёма, розетка (электрическая), розеточная часть, сборная ёмкость, сборник, штепсельная колодка, электрическая розетка, полуразъём (колодка), гидравлический разъём7) Строительство: горшок, приёмник для нефти, чан8) Лесоводство: ложе, приёмник для живицы, цветоножка9) Телекоммуникации: разъём10) Вычислительная техника: приёмная часть соединения11) Нефть: приёмное гнездо, приёмный резервуар, штепсельный разъём12) Космонавтика: розетка сетевая, сборник отходов, штепсельный разъём13) Механика: приёмный контейнер14) Экология: контейнер17) Автоматика: отверстие18) Робототехника: приёмник (напр. для образцов, собираемых исследовательским роботом)19) Макаров: расширенный конец таллома, рацептакула, держатель (напр., плавкого предохранителя), колодка штепсельного разъёма (неподвижная часть разъёма), приёмная часть (соединения), терминальный диск (у мхов)20) Нефть и газ: штепсель21) Тенгизшевройл: розетка (штепсельная)22) Электротехника: розетка (электрического соединителя), (электрическая) розетка, гнездо для подключения проводов, держатель (напр. плавкого предохранителя), патрон (электролампы)
См. также в других словарях:
гидравлический коллектор — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pod … Справочник технического переводчика
Гидроклассификатор — Гидравлический классификатор (англ. hydraulic classifier) аппарат для разделения на классы различных материалов друг от друга путем их разделения в потоке жидкости, направление которого совпадает с направлением основных действующих сил … Википедия
ГОСТ Р 53713-2009: Месторождения нефтяные и газонефтяные. Правила разработки — Терминология ГОСТ Р 53713 2009: Месторождения нефтяные и газонефтяные. Правила разработки оригинал документа: (попутный) нефтяной газ; ПНГ: Смесь углеводородных и неуглеводородных газов и паров, находящихся как в свободном, так и в растворенном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СП 124.13330.2012: Тепловые сети — Терминология СП 124.13330.2012: Тепловые сети: 3.15 автоматизированный узел управления (АУУ) : Устройство с комплектом оборудования, устанавливаемое в месте подключения системы отоплении здания или его части к распределительным тепловым сетям от… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГАЗ-21 — ГАЗ 21 … Википедия
Волга 21 — «Волга» ГАЗ 21 «Волга» ГАЗ 21 на викискладе … Википедия
Peugeot 308 — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Нефтяная вышка — (Oil derrick) Устройство, предназначение и использование нефтяных вышек Информация об устройстве, назначении, описании и использовании нефтяных вышек Содержание — это разрушения с помощью специальной техники. Различают два вида бурения:… … Энциклопедия инвестора
ВОДОСТОКИ — ВОДОСТОКИ, искусственные сооружения, служащие для отвода загрязненных вод фекальных, хозяйственных, промышленных, атмосферных и грунтовых. Обычно В. представляют собой систему трубопроводов различных форм и размеров, в зависимости от количества… … Большая медицинская энциклопедия
КАНА РЕАКЦИЯ — КАНА РЕАКЦИЯ, см. Преципитация. КАНАЛИЗАЦИЯ. Содержание: История развития К. и соврем, состояние кана лизац. сооружений в СССР и за границей 167 Системы К. и сан. требования к ним. Сточные воды. "Условия выпуска их в водоемы .... 168 Сан.… … Большая медицинская энциклопедия
Канализационная сеть — совокупность подземных труб (трубопроводов) и коллекторов для приёма и отведения сточных вод с территории населённых мест и промышленных предприятий к месту расположения очистных сооружений (См. Очистные сооружения); основная часть… … Большая советская энциклопедия
